Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· ANIMAUX (726)
· FRANCE (1148)
· DANS LE MONDE ENTIER - 2 (776)
· HUMOUR / INSOLITE / BIZARRE ! (369)
· DANS LE MONDE ENTIER (740)
· AFRIQUE (482)
· AMÉRIQUE DU SUD (582)
· FRANCE - 2 (560)
· PHOTOS PROFESSIONNELLES (483)
· AMÉRIQUE DU NORD (520)

Rechercher
Statistiques

Date de création : 04.06.2011
Dernière mise à jour : 04.11.2013
20562 articles


Thèmes

travail vie moi monde histoire enfants musique sourire nuit neige

WONT GET FOOLED AGAIN...

Publié le 01/04/2013 à 17:27 par lilasjade Tags : vie moi monde histoire enfants musique sourire nuit
WONT GET FOOLED AGAIN...

Prenez si vous aimez.

 

Les paroles des Who sont tellement au goût du jour, prenez le temps de les lire si vous n'aimez pas la musique...

 

 

Paroles et traduction de "Won't Get Fooled Again" des WHO

Won't Get Fooled Again (Nous Ne Nous Ferons Pas Avoir Une Fois De Plus)

We'll be fighting in the streets
Nous ne cesserons de nous battre dans les rues
With our children at our feet
Avec nos enfants à nos pieds
And the morals that they worship will be gone
Et les morales qu'ils vénèrent auront disparu
And the men who spurred us on
Et les hommes qui nous ont éperonné
Sit in judgement of all wrong
Siègent pour juger toutes les infractions
They decide and the shotgun sings the song
Ils décident et le fusil chante sa chanson

[Chorus]
[Refrain]
I'll tip my hat to the new constitution
Je lèverai mon chapeau à la nouvelle constitution
Take a bow for the new revolution
Ferai une révérence à la nouvelle révolution
Smile and grin at the change all around
Sourirai ou grimacerai aux changements de tous côtés
Pick up my guitar and play
Prendrai ma guitare et jouerai
Just like yesterday
Simplement comme hier
Then I'll get on my knees and pray
Puis je m'agenouillerai et prierai
We don't get fooled again
Pour que nous ne nous fassions pas avoir une fois de plus

The change, it had to come
Le changement, il fallait qu'il arrive
We knew it all along
Nous l'avons toujours su
We were liberated from the foe, that's all
On nous a libéré des ennemis, c'est tout
And the world looks just the same
Et le monde semble exactement le même
And history ain't changed
Et l'histoire n'a pas changé
'Cause the banners, they'd all flown in the last war
Car les étendards, ont tous été déployés durant la dernière guerre

[Chorus]
[Refrain]

No, no !
Non, non !

I'll move myself and my family aside
Je vais mettre ma famille et moi à l'abri
If we happen to be left half alive
S'il arrive que nous restions à moitié en vie
I'll get all my papers and smile at the sky
Je prendrai tous mes papiers et enverrai un sourire au ciel
For I know that the hypnotized never lie
Car je sais que les gens hypnotisés ne mentent jamais
Do ya ?
Mentez-vous ?

Yeaaaaaaaaaaaaaa !
Ouiiiiiiiiiiiiii !

There's nothing in the street
Il n'y a rien dans la rue
Looks any different to me
Qui me paraisse différent en quoi que ce soit
And the slogans are replaced, by-the-bye
Et les slogans ont changé, à propos
And the party on the left
Et le parti de gauche
Is now party on the right
Est maintenant le parti de droite
And their beards have all grown longer overnight
Et leurs barbes ont toutes poussé pendant la nuit

[Chorus]
[Refrain]

Don't get fooled again
Ne vous faîtes pas avoir une fois de plus
No, no !
Non, non !

Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !

Meet the new boss
Va voir le nouveau patron
Same as the old boss
Il ne diffère en rien de l'ancien patron

 


Commentaires (11)

tchounette le 01/04/2013
Bonjour,mon amie Lilas!
En effet de trés belles paroles dans cette chanson!
Je suis une fois de plus harcelée sur mon blog,des gens de facebook,alors hier soir j'ai encore enlevé le clic pour mes images mais elles ont continuées en me disant qu'elles s'en fiches car avec le capteur d'images elles peuvent tout prendre sur mon blog pour les mettre sur leur facebook!Je n'en peux plus surtout qu'on me traite de tous les noms comme tchouneconne de voleuse etc.....Ce matin elles ont recommençés et y'en à une qui m'a même dit qu'elle en était à la page 110 et qu'elle n'avait pas fini et me demandait ce que j'en pensais alors ce matin j'ai posté une image a leur attention,mais je sais trés bien que çà ne va rien y faire!Heureusement que j'ai activé le tri de mes messages comme çà je peux les effacer automatiquement et ils n'apparaissent pas sur mon blog car c'est horrible ce qu'elles m'ont postés!Pourquoi tant de haine? Aprés on se demande pourquoi il y à des guerres!Pffffffffffffffffff!Mon amie je te souhaite un bon début de semaine en éspérant que tout va bien dans ton nouvel appartement! Amitié et bisoux de ton amie Domie qui t'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
http://tchounette.centerblog.net


pascal le 01/04/2013
JÈ †È §ÖÚHÄÌ†È ÚñÈ ßÖññÈ JÖÚRñÈÈ
______________________________________________
__________________ __________ ___________$$$$_$$$$__
____________$$$$$_____________________$$$$$$$$$$$_
____ _____$$$$$$$$$$___________________$$$$$$$$$$$_
_______$$$$$O$$$$$$$____________ _______$$$$$$$$$__
_________$$$$$$$$$$$$$$$________________$$$$$$$___
________ __$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____________$$$$$____
__________$$$$$___$$$$$$$$$$$$$_____ ______$$$_____
$$________$$$$$____$$$$$$$$$$$$$$$_________$______
__$$______$$ $$$$____$$$$$$$$$$$$$$$$______________
____$$____$$$$$$$____$$$$$$$$$$$$$$$$$__ __________
______$$___$$$$$$$____$$$$$__$$$$$$$$$$$$$________
________$$$__$$$ $$$$____$$$_$$$$$$$$$$$$$c$S$_____
__$$$$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$__$$$$$$__$$$$$$ $$$___
_____________$$$__$_$$$$$$$$$$_____$$$__$$$$$$$$__
________________$$$_ __$___$$_________________$$$$$
________$$________$$$$__$$______________________ __
___________$$$____$$$$$$__$_______________________
_______________$$$$$$$$$ __$$$$____________________
_____________________$$$$$$_______________________
________________________$$$_______________________
_________________________$$$ ______________________
_____$$$$_$$$$_____________$______________________
____ $$$$$$$$$$$____________$$$____________________
____$$$$$$$$$$$_____________$$$_ __________________
_____$$$$$$$$$_______________$$$__________________
______$$ $$$$$_________________$$$_________________
_______$$$$$___________________$$$__ ______________
________$$$_____________________$$$_______________
_________$__ _____________________$$______________
bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzhttp://chouky39.centerblog.net


le-coin-de-verdure-d-andrea le 01/04/2013
Les géraniums citronnés nous les appelons les pélargoniums chez nous
tu devrais essayer d'en trouver dans les jardineries si tu en a une pas loin de chez toi
par contre j'en avais acheté une année et j'ai été assez déçue par leur floraison , mais peut être étaient ils mal exposés mystère ...

http://le-coin-de-verdure-d-andrea.centerblog.net


ROSE le 01/04/2013
UN SOIR DE MOINS A TRAVAILLE POUR MOI !
CETTE SEMAINE JE NE FAIS QUE 2 NUITS ... TANT MIEUX !
JE TE SOUHAITE UNE TRES BONNE SEMAINE ET UN BON LUNDI DE PAQUES MA LILAS ET TE FAIS DE GROS BISOUS
@+ ROSE
http://lepassetempsderose.centerblog.net


odeurdelaterre le 01/04/2013
Salut Lilas Jade, ne t'inquiete pas je ne suis pas vexé au sujet du Cannabis, j'ai des amis qui en fument. Par contre j'aurais été embêté que tu ne vienne plus parler. En fait mon frère a fait de la schizophrénie à cause du cannabis, et j'ai un autre ami ici qui a fait des séjours à la chatreuse à cause de ça. Mais chacun fait ce qu'il veut dans la vie, j'ai même des amis toxicomanes et je les respecte car ils me respectent.
En fait je n'ai rien contre le cannabis, je disais juste que en infusion le THC reste prisonnier dans la feuille, je pense que c'est le moyen le plus sûr de consommer cette plante.
On se verra surement vers le 20 avril
Bise
Flo
http://odeurdelaterre.centerblog.net


tchounette le 01/04/2013
Recoucou!
Voilà ma chérinette!
Je viens de me lever de la sieste car j'ai mal dormi cette nuit cette contrariété m'a donné la gastro,j'ai bien reçu ton com que je n'ai pas validé,mais du coup il s'est envolé,pardonnes moi je ne sais plus ce que je fais,tant je suis si boulversée!Si tu peux me le renvoyer,merci pour ton soutient!Bonne soirée!Ton amie Domie qui t'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
http://tchounette.centerblog.net


patbad28 le 01/04/2013
Fin du week-end, pas trop mangé de chocolat ? J’espère que tu vas bien. Je te souhaite une excellente semaine, a+, bisous, patrick.
http://patbad28.centerblog.net


tautavel le 01/04/2013
Lilas pas de soleil de la pluie depuis ce matin et 5 à 6° c'est le monde à l'envers !!! N'importe quoi depuis que je t'ai envoyé du soleil chez toi !!!!
Pas d'oeufs pas de petits enfants, nous deux seuls.....Sans poisson!!!
Belle semaine, bises GERARD
http://tautavel.centerblog.net


ninette1 le 01/04/2013
BONJOUR LILAS
J'aime bien les WHO et souvent ils ne parlent pas pour ne rien dire....
J'espère que tu récupères bien.
Je vous embrasse fort ta fille et toi.
Bisous
NInette
http://ninette1.centerblog.net


nathaelia le 01/04/2013
KIKOU MA LILAS,
JOLIE CREATION POUR LA CHANSON DE WHO.
J'ESPERE QUE TU AS PASSE UNE BONNE JOURNEE DE LUNDI ET QUE TU N'AI PAS TOMBE DANS LE PIEGE DU POISSON, MA BELLE.
DES QUE JE PEUX , JE REVIENDRAI LIRE SUR LE KENYA.
CAR, JE SOUHAITERAI FAIRE UN SAFARI AU KENYA, JE NE SAIS PAS ENCORE QUAND? MAIS DE BONS CONSEILS PEUVENT SERVIR.
JE DEVRAI ALLER SUR CUBA AVANT ET LE QUEBEC POUR QUE MA FILLE RETROUVE SA COPINE DE CLASSE DE MATERNELLE. ELLES SONT TOUJOURS EN RELATION : SOIT PAR INTERNET OU PAR LE TELEPHONE, MAIS JE TROUVE CELA SUPER QU'ELLES SOIENT RESTEES SI SOUDEE(DONC, CELA SERAIT UNE SURPRISE POUR TOUTES LES DEUX? ET QUEL BEAU CADEAU) CELA DEVAIT SE FAIRE CETTE ETE? MAIS PAS IMPOSSIBLE, DONC J'ESPERE EN 2014. C'EST TRES CHER LE VOYAGE PLUS APRES LA BAS(DONC JE PREVOIS UN PEU A L'AVANCE, AVEC LA MAMAN DE SA *******)
A TRES BIENTOT, MA BELLE
PLEINS DE DOUX BISOUS DE TON AMIE NATHAELIA
http://nathaelia.centerblog.net


miss le 01/04/2013
Dans les films les gens depriment dans un bus la tete posée contre la vitre.. Moi ! je fais çà, ma tete vibre et se cogne contre la vitre lolll
bonne soirée ma lilas chérie
bisous fort de ta miss la réveuse mdr
http://missmemphis13.centerblog.net


Ecrire un commentaire